Nanortalik hefur verið vinabær Ísafjarðarbæjar síðan 1983.
Bærinn tilheyrir sveitarfélaginu Kujalleq sem er syðsta sveitarfélag landsins. Íbúafjöldi er 1.185 (2020).
Aðalatvinnugreinar eru smábátaútgerð, sela- og svartfuglaveiði og ferðaþjónusta. Gullnáma er í um 30 km fjarlægð. Um nokkurra áratuga skeið var einnig rekinn grafítnáma í nágrenni þorpsins en hún er nú lokuð.
Nanortalik þýðir „bjarnastaðurinn“ en þrátt fyrir nafnið eru ísbirnir ekki algengir gestir á svæðinu. Þeir eiga sér þó sinn sess í merki bæjarins.
