Næstkomandi fimmtudag, 25. júlí stendur Gefum íslensku séns að bókarkynningu ásamt Kristínu Guðmundsdóttur. Bókin sem um ræðir heitir Tólf lyklar og er bók fyrir fólk af erlendum uppruna sem vill æfa sig í íslensku. Kynningin byrjar klukkan 15:15 (ekki 14:45 eins og áður var auglýst og á sér stað í Háskólasetri Vestfjarða.
Kynningin er tilvalin fyrir þá sem hafa hug almannakennarahlutverki, s.s. hvernig má leggja sín lóð á vogarskálina til að hjálpa fólki að læra íslensku. Á svæðinu verða nemendur tveggja námskeiða Háskólasetur Vestfjarða sem eiga sér stað um þessar mundir.
Frá höfundi:
(English below)
Eru sum orð og setningar erfið? Og hvergi hægt að finna hvað þau merkja? Talar fólk stundum hratt og óskýrt?
Ekki gefast upp! Hjálpin er handa við hornið.
Tólf lyklar er sérstaklega skrifuð fyrir fólk sem er með annað móðurmál en íslensku og búið er með grunninn í íslensku. Bókin inniheldur 12 smásögur af ýmsu tagi og til að gera lesturinn auðveldari. Erfið orð, setningar og orðasambönd eru útskýrð með tilvísunum á íslensku. Einnig er ein handteiknuð mynd með hverri sögu sem styður við tilvísanirnar.
Fyrsti yfirlesari sem kom með ábendingar er kona sem flutti til landsins árið 1995. Hún er myndlistamaður að mennt og segist hafa lært meira í íslensku við lestur bókarinnar. Auk þess sem kennarar aðstoðuðu við gerð bókarinnar.
Bókin kostar 3800kr.
Hægt er að panta í gegnum netfangið: bookskb20@gmail.com
www.facebook.com/Bók-fyrir-fólk-af-erlendum-uppruna-696197564146094
Are some words and sentences difficult? And you can’t find what they mean? Do people sometimes speak fast and slurred?
Do not give up! Help is around the corner.
Twelve keys are specially written for people whose mother tongue is not Icelandic and have a basic knowledge of Icelandic. The book contains 12 short stories of various kinds and to make reading easier. Difficult words, sentences and phrases are explained with references in Icelandic. There is also one hand-drawn picture with each story to support the references.
The first reader who came up with suggestions is a woman who moved to Iceland in 1995. She is a visual artist and says she learned more in Icelandic by reading the book. In addition, the teachers helped in the preparation of the book.
The book costs ISK 3800.
You can order through the email address: bookskb20@gmail.com
www.facebook.com/Bók-fyr-fólk-af-erlenden-uppruna-696197564146094
